| (注) | １． |
張平子（張衡）の「歸田賦」（帰田の賦）の本文は、新釈漢文大系81『文選（賦篇）下』（高橋忠彦著、明治書院・平成13年7月25日初版発行）によりました。 新釈漢文大系には、原文に返り点を付してあり、書き下し文・通釈・語釈があります。 |
|||
| ２． |
万葉集巻五の「梅花謌卅二首幷序」の序に、「于時、初春令月、氣淑風和、（時に、初春の令月にして、氣淑（よ）く風和(やはら)ぎ、）」とあります。その注釈に、この賦の「於是仲春令月、時和氣清。」（是（ここ）に於て仲春令月、時和し氣清し。）が引かれます。ただし、「歸田賦」の令月は陰暦二月（仲春）のことですが、万葉集の「梅花謌卅二首幷序」の序の令月は初春（正月）を指しています。 ○ 資料576に、「元号「令和」の出典・『万葉集 巻第五』梅花の歌三十二首 序を并せたり の序」があります。 |
||||
| ３． | 作者・張平子は、張衡のこと。 張衡（ちょうこう）＝後漢の学者。字は平子。南陽西顎（河南南陽）の人。詩賦をよくし、「両京賦」「帰田賦」は有名。また、天文・暦算に通じ、渾天儀・候風地動儀（一種の地震計）を作り、円周率の近似値を算出。（78～139） （『広辞苑』第7版による。） |
||||
| ４． | 『万葉集』巻五の「梅花の歌三十二首
序を幷せたり」の原文が資料578にあります。 ○ 資料578 「梅花の歌三十二首 并序（『万葉集 巻五』所収）」 |
||||
| ５． | フリー百科事典『ウィキぺディア』に、「帰田賦」の項があります。 | ||||