資料537 野内太春著「浮石詩稿」 注 (暫定)
|
野内太春著「浮石詩稿」注 (暫定)
|
|
|
1. |
|
|
|
赤水長子玉……長久保赤水(1717~1801)。水戸藩の地理・農政学者。名は玄珠(はる |
|
2. |
|
|
|
赤濱長君……多賀郡赤浜村の長久保君の意。 |
|
3. |
|
|
|
鱸先生……鈴木先生。鈴木玄淳(松江)(1703~1784)のこと。鈴木玄淳は、字を子林、 |
|
4. |
|
|
|
鶴子森君……不詳。後の詩に、「森秀才」「杜秀才」とある。森鶴子とは誰か。 |
|
5. |
|
|
|
廣澤謙禅師……90.の詩に、大子町上金沢にある曹洞宗の寺院、常明寺に、「安(謙禅 |
|
6. |
|
|
|
蒿…………1.よもぎ。 2.乱れ茂る草のたとえ。 |
|
7. |
|
|
|
藏六菴……蔵六庵。蔵六は、斉藤以孝(元禄13年1700~明和7年1770)。浮石太春の |
|
11. |
|
|
|
兒敎……1.に既出。13.16.151.155.158.175.190.にも出ている。 |
|
13. |
|
|
|
兒敎……1.に既出。11.16.151.155.158.175.190.にも出ている。 |
|
15. |
|
|
|
藏六菴……前出。蔵六庵。蔵六は、斉藤以孝。浮石太春の兄。 |
|
16. |
|
|
|
兒敎……1.に既出。11.13.151.155.158.175.190.にも出ている。 |
|
17. |
|
|
|
罍(ライ) ……たる。さかだる。 (ルイ)たらい。 |
|
18. |
|
|
|
維寶……不詳。 |
|
19. |
|
|
|
所生……1.生みの親。父母。 2.生んだ子。 |
|
21. |
|
|
|
蹇(けん)……あしなえ。なやむ。とどまる。 |
|
22. |
|
|
|
賢麟禅師……不詳。賢麟禅師の住む烏山の天性精舎は、曹洞宗の南台山曹源院天性寺。 |
|
23. |
|
|
|
日光山松慶精舎……馬頭町(現・那須郡那珂川町)谷川にある日光山東光院松慶寺。真 |
|
24. |
|
|
|
小口森秀才……小口は、馬頭町(現・那珂川町)の小口か。森秀才は、不詳。前に「鶴子 |
|
25. |
|
|
|
小口……馬頭町(現・那珂川町)の小口か。 |
|
26. |
|
|
|
杜秀才……前出の森秀才か。 |
|
27. |
|
|
|
河西の藤君……25に「河西の藤秀才」とあった。不詳。 |
|
|
徑……こみち。ただちに。まっすぐに。送り仮名に「チニ」とある。ここは「こみちに」か、あ |
|
29. |
|
|
|
丹楓(たんぷう)……紅葉したかえで。 |
|
30. |
|
|
|
郢中友……不詳。 |
|
31. |
|
|
|
窮陰……陰気のきわまったとき。冬の末のこと。 |
|
32. |
|
|
|
寰……天下。世界。ちまた。 |
|
33. |
|
|
|
赤水長君……前に「赤水長子玉」「赤濱長君」とあった。長久保赤水。水戸藩の地理・農政 |
|
35. |
|
|
|
尊壽上人……前出。馬頭町(現・那珂川町)谷川の日光山松慶寺の住職。 |
|
36. |
|
|
|
蟠木(はんぼく)……蟠は、まがる。わだかまる。とぐろを巻く。わらじむし。 |
|
37. |
|
|
|
仁里……仁風のある村里。風俗の美しい村里。 |
|
38. |
|
|
|
源秀才……不詳。37に既出。 |
|
39. |
|
|
|
屐(げき)……はきもの。下駄のようなもので、木または革や帛(はく・きぬ)でつくる。 |
|
40. |
|
|
|
東山三佛堂……東山は、雲巖寺の山号。 |
|
41. |
|
|
|
羅浮夢……隋の趙師雄が羅浮の梅花村に宿泊し、夢で梅の精と会った故事。羅浮は山名。 |
|
42. |
|
|
|
天巖老師……不詳。 |
|
43. |
|
|
|
己丑冬……己丑は、明和6年(1769)。 |
|
44. |
|
|
|
吾止叟……浮石太春の称。 |
|
45. |
|
|
|
歳杪(さいびょう)……歳末。 |
|
46. |
|
|
|
吉成氏……吉成玄意のことか。吉成玄意は、名は元恭、字は子譲。 |
|
49. |
|
|
|
龍華役先生……不詳。 |
|
50. |
|
|
|
藤秀才……不詳。25に「河西の藤秀才」、27に「河西の藤君」とある。 |
|
51. |
|
|
|
藤生……不詳。藤秀才と同じ人物か。 |
|
52. |
|
|
|
藤秀才……不詳。25に「河西の藤秀才」、27に「河西の藤君」、51に「藤生」とある。 |
|
54. |
|
|
|
玄珠……1.道家でいう道味体。道の真面目をいう。 2.黒い玉。 |
|
55. |
|
|
|
藏六菴……7.と 15.に既出。蔵六庵。蔵六は、斉藤以孝。浮石太春の兄。以孝は蔵六主、 |
|
56. |
|
|
|
鷲栖山……大子町下金沢にある真言宗智山派の寺院、鷲栖山法光院性徳寺。『新編常 |
|
57. |
|
|
|
泉州董仙子……不詳。 |
|
58. |
|
|
|
高鳳(こうほう)……後漢の人。 |
|
59. |
|
|
|
薝葡(たんぷく・せんぷく)……くちなしの花。 |
|
60. |
|
|
|
冥搜……はるか奥深いところまで捜し求める。 |
|
61. |
|
|
|
菊君……不詳。 |
|
62. |
|
|
|
鍾……あつまる。 |
|
63. |
|
|
|
小澤君……不詳。 |
|
66. |
|
|
|
父逝已三十有三年……父は、浮石太春の父、斉藤方英。方英の没年は元文3年(1738)。 |
|
67. |
|
|
|
龍泰英禅師……不詳。 |
|
68. |
|
|
|
小口森君……小口は、馬頭町(現・那珂川町)の小口か。24.に、小口森秀才とある。 |
|
69. |
|
|
狩氏……不詳。 | |
|
70. |
|
|
|
蘇子、賈生……不詳。 |
|
71. |
|
|
|
有皮……詩経に「相(み)ルレ鼠ヲ」という詩あり。「鼠を相(み)るに皮有り。人にして儀無し。」 |
|
72. |
|
|
|
過訪(かほう)……50.68.に既出。通りすがりに人の家を訪問すること。 |
|
73. |
|
|
|
顧盻(こけい)……顧は、かえりみる。盻は、にらむ。憎しみをこめて見ること。 |
|
74. |
|
|
|
廣澤謙老禅師……5.6.に前出。75.77.90.にも出ている。 |
|
75. |
|
|
|
謙禅師……5.6.に前出。74.77.90.にも出ている。 |
|
76. |
|
|
|
老萊……萊は、あかざ。雑草の名。つまらないもののたとえに用いる。 |
|
77. |
|
|
|
廣澤謙禅師……5.6.74.75.90.にも出ている。 |
|
78. |
|
|
|
鷲栖山……56.に既出。大子町下金沢にある性徳寺。 |
|
79. |
|
|
|
孀娥……やもめの寡婦。 |
|
80. |
|
|
|
啣(がん・かん・げん)……=銜(かん・がん)。くつわ。はみ。ふくむ。はむ。くわえる。 |
|
81. |
|
|
|
金砂龍上人……不詳。 |
|
83. |
|
|
|
塩原妙雲寺……塩原の妙雲寺は、清盛の妹妙雲禅尼が開祖と言われる臨済宗の寺院。 |
|
84. |
|
|
|
金壺山……常陸太田市にある金壺神社のことか。不詳。 |
|
86. |
|
|
|
眞龍上人……大子町町付にある金剛山千手院慈雲寺の住職。慈雲寺は、真言宗智山派 |
|
87. |
|
|
|
羽黒山……どこの羽黒山のことか。 |
|
89. |
|
|
|
木秀才……木村謙(1752~1811)のこと。木村謙次ともいう。 |
|
90. |
|
|
|
常明寺(じょうめいじ)……大子町上金沢にある曹洞宗の寺院。 |
|
91. |
|
|
|
金剛龍上人……86.に既出。大子町町付にある金剛山慈雲寺の住職、真龍上人。 |
|
92. |
|
|
|
眞龍上人……86.91.に既出。慈雲寺の住職。(→ 86.を参照) |
|
93. |
|
|
|
木秀才……89.に既出。木村謙(1752~1811)のこと。木村謙次ともいう。 |
|
94. |
|
|
|
櫻先生……不詳。櫻井龍淵(1755~1805)は、没年が合わない。 |
|
96. |
|
|
|
性徳寺……56.の注参照。大子町下金沢にある真言宗智山派の寺院、鷲栖山法光院 |
|
102. |
|
|
|
田秀才……不詳。 |
|
110. |
|
|
|
夢想瀧……矢祭町にある。 |
|
116. |
|
|
|
眞龍上人……86.91.92.に既出。慈雲寺の住職。(86.を参照) |
|
117. |
|
|
|
吉君……46.に出ている「吉成氏」のことか。 |
|
122. |
|
|
|
龍上人……86.91.92.116.に既出。慈雲寺の住職。(86.を参照) |
|
126. |
|
|
|
恭覺生……不詳。 |
|
128. |
|
|
|
紋孺……不詳。 |
|
129. |
|
|
|
義享禅師……大子町頃藤の長福寺の住職。 |
|
130. |
|
|
|
鞠君……不詳。 |
|
133. |
|
|
|
丹道師……不詳。 |
|
136. |
|
|
|
河堯山……高萩市安良川にある曹洞宗の寺、川堯山玖台寺のことか。 |
|
138. |
|
|
|
會澤君……不詳。 |
|
139. |
|
|
|
常安寺……不詳。 |
|
141. |
|
|
|
眞龍上人……86.91.92.116.に既出。慈雲寺の住職。(86.を参照) |
|
142. |
|
|
|
慈雲精舎……大子町町付にある真言宗智山派の寺院、金剛山千手院慈雲寺。86.に |
|
144. |
|
|
|
眞龍上人……86.91.92.116.141.に既出。慈雲寺の僧侶。(86.を参照) |
|
147. |
|
|
|
丹道師……不詳。133.に既出。 |
|
149. |
|
|
|
……頭が変になってたおれる。気が狂う。 |
|
150. |
|
|
|
杜君……不詳。前出の「森秀才」「杜秀才」のことか。 |
|
151. |
|
|
|
兒敎……1.に既出。11.13.16.155.158.175.190.にも出ている。 |
|
152. |
|
|
|
田君、田氏……102.に前出の「田秀才」のことか。不詳。 |
|
154. |
|
|
|
吉家令郎君……不詳。 |
|
155. |
|
|
|
兒敎……1.に既出。11.13.16.151.158.175.190.にも出ている。 |
|
156. |
|
|
|
姪藤生……不詳。 |
|
157. |
|
|
|
水鏡菴……不詳。 |
|
161. |
|
|
|
杜子敏……不詳。前出の「森秀才」「杜秀才」のことか。 |
|
162. |
|
|
|
金剛主人……金剛山千手院慈雲寺の住職。86.91.92.116.141.に既出。(86.を参照) |
|
163. |
|
|
|
吉醫伯……不詳。 |
|
164. |
|
|
|
長生……不詳。 |
|
167. |
|
|
|
乾餱……=乾飯。ほした飯。ほしいい。 |
|
170. |
|
|
|
乾餱主人……不詳。 乾餱は、167.の注参照。 |
|
171. |
|
|
|
藤田氏……不詳。 |
|
172. |
|
|
|
役氏……不詳。 |
|
173. |
|
|
|
凉州道人……不詳。 |
|
174. |
|
|
|
小平山、…小平精舎…不詳。 |
|
175. |
|
|
|
兒敎……1.に既出。11.13.16.151.155.158.190.にも出ている。 |
|
176. |
|
|
|
善量師……不詳。 |
|
177. |
|
|
|
辛卯……明和8年(1771年)。 |
|
178. |
|
|
|
南陽……今の河南省南陽市。諸葛亮の故郷。また、後漢の光武帝の育った所。 |
|
181. |
|
|
|
梅里先君……梅里先生。徳川光圀。 |
|
183. |
|
|
|
正念寺主人尊者……正念寺は、常陸太田市久米町にある浄土真宗本願寺派の寺院の |
|
184. |
|
|
|
印覚禅師……那須郡武茂村松野にある白龍山松林寺の住職。 |
|
185. |
|
|
|
児曹……子どもたち。曹は、人の複数を表す。(21.に既出。) |
|
187. |
|
|
|
原憲……孔子の弟子。字は子思。貧窮を苦にせず、寡欲で清貧の生活を送った。 |
|
188. |
|
|
|
己亥……安永八年(1779年)。 |
|
189. |
|
|
|
華厳存公……不詳。 |
|
190. |
|
|
|
兒敎……兄以孝の子、敎か。1.11.13.16.151.155.158.175.に既出。 |
|
191. |
|
|
|
跫然(きょうぜん)……足音が遠くからさえてひびくさま。 |
|
192. |
|
|
|
遮莫(しゃばく)……さもあらばあれ。どんなに……であろうとも。しかたがない。ままよ。 |
|
193. |
|
|
|
鷲栖山……56.に既出。大子町下金沢にある性徳寺。山号は、「わしゅうざん」と読 |
|
194. |
|
|
|
中務山……不詳。 |
|
195. |
|
|
|
田先生……102.152.に前出の「田秀才」のことか。不詳。 |
|
196. |
|
|
|
霞……赤い色。美しい色どり。 |
|
197. |
|
|
|
益君……不詳。 |
|
198. |
|
|
|
東都河君保壽……不詳。 |
|
|
|
|
|
|
(注) 1.上記の野内太春著「浮石詩稿」注(暫定)は、資料531野内太春著「浮石詩稿」の
注です。
2. 注を記入するにあたっては、主として次の辞書を参照しました。
『廣漢和辭典』(大修館書店、昭和56年~57年初版発行)
『改訂新版 漢字源』(学習研究社、1988年11月10日初版発行、
2002年4月1日改訂新版発行)
『旺文社漢和辞典 改訂新版』(旺文社、1964年3月15日初版発行、
1986年10月20日改訂新版発行)
3. 野内太春については、資料269 「野内浮石の寿蔵碑について」をご覧ください。