資料287　「水戸の医師異人に会ふ事」（根岸鎮衛『耳袋』巻５より）
 

 

　        

　　

　　　水戸の醫師異人に會ふ事　　　根岸鎭衛『耳袋』（『耳囊』）巻５より   

　水戸城下にて原玄養と一同、當時行なはれ流行なせる醫師の、名は聞き違ひけるが、かの醫師の悴にて、これ又療治を出精して在町をかけあるきて療治をなしけるが、或日途中にて老いたる山伏にあひしが、「そのもとは醫業に精を入れ給ふ事なれば、明後日かの町の裏川原へ、なん時にまかり越し待ち給ふべし。我ら傳授いたし候事あり」と言ひけるゆゑ、承知の旨挨拶して立別れけるが、「いつかう知る人にもこれなく、名どころも聞かざればいかゞせん」と宿元へ歸り話しけるに、「それは怪しき事なり。いかなるあやまちあらんも計りがたし」とて親妻子もとめけるゆゑ、期に到りても行かざりしが、又明けの日途中にてかの山伏に會ひしゆゑ、「なにゆゑ約束を違ひしや」と申しけるゆゑ、「しかじかの事ゆゑ」と斷りしに、また「明夜は必ず川原へ來り給へ」と期を約し立別れしゆゑ、宿元へ歸りてしかじかの事と語りて、「今宵はぜひまかるべき」と言ひしを、兩親そのほか親族など打寄り、「それは俗にいふ天狗などといふものならん。かまへて無用なり」といさめ止めしかど、かの醫師何分不得心の趣ゆゑ、その夜は兩親及び親族打寄りて寢ずなどして止めけるが、深更にも及び頻りにねむりを催すころ、かの醫師ひそかに眼合を忍び出でて約束の河原に到りければ、山伏待ち居て、五寸ばかりの桐の新しき小箱を與へけるゆゑ、持歸りければ、家中にては所々たづねて立ち騷ぎ居し事ゆゑ、大きに喜びて、「いかなる事なり」とたづぬれど、かの山伏、「人にかたる事なかれ」と切に諌めける事ゆゑ、くはしき譯も語らず。さて又箱の内に藥法をしたゝめし小さき書物あり。その奇効尤もと思はざるもあれど、右の内、丸藥の一方を試みに調合なしけるに、不思議なるかな、右丸藥を求めんとて近國近在より夥しくたづね來りて、右藥を買ひ求めける事まことに門前に市をなし、わづかの間に數萬の德付きけるが、そのほかの藥法ども見しが、格別の奇法とも思はれねば、たえて信仰の心もなく過ぎしが、右は正二月のころの事なりしに、三月とやらん近所へ療治にいでしが、「湯をたてけるゆゑ入り給へ」とかの亭主の馳走に任せ、懷中物と一同かの箱入りの書物も座敷に殘し置きしに、勝手より火事出で來て、早くもかの懷中物さし置きし場所へ火移り、一毫も殘らず焦土となりしゆゑ、かの醫師右の奇物を惜しみ火災の場所を捜しけるに、不思議に右桐の箱瓦の間に殘り居しゆゑ、嬉しくも早々取上げ見しに、箱はふた・み共に別條なけれど、合せ口のすきより火氣の入り候樣子にて、箱の内の奇書は燒け失せけるとなり。右箱を頃日（このごろ）江戸表水府の屋敷へ持參して、見し者ありけると人の語りける。寛政八年の春夏の事なるべし。

 

  (注) １． 　上記の「水戸の医師異人に会ふ事」（根岸鎮衛『耳袋』巻５より）は、東洋文庫207『耳袋 １』（根岸鎮衛著、鈴木棠三編注。平凡社・1972年３月29日初版第１刷発行）によりました。（310～312頁）
　 ただし、漢字を旧字体に、仮名遣いを歴史的仮名遣いに改めてあります。		    
    ２． 　東洋文庫207『耳袋 １』の凡例に、「本書は、三一書房刊『日本庶民生活資料集成巻16』所収の10巻本を基にして、本文を作製したものである」とあります。    
    ３． 　平仮名の「く」を縦に伸ばした形の繰り返し符号は、普通の仮名に直してあります。（「しかじか」）    
    ４． 　次に、東洋文庫『耳袋 １』から、注を引かせていただきます。
　〇江戸表水府の屋敷＝水戸藩上屋敷。小石川御門外。今の後楽園がその跡。
　〇原玄養＝原玄養は南陽の誤り。南陽は名を昌克、通称を玄与といい、南陽は文政元年に隠居してからの号。玄与と南陽を混合した誤りであろう。天明７年水戸家の侍医に登庸され、30年侍仕し、文政元年（1818）に66歳で没した。軍陣医書の嚆矢として知られる『砦草』をはじめ著述が多い。３百石を領した（没年及び享年は彰考館長福田耕二郎氏が『水府系纂』の記事を教示せられたものによる。人名辞書には文政３年（1820）68歳で没したとしたものもある）。		    
    ５． 　『茨城県大百科事典』（茨城新聞社、1981年10月８日発行）の「原南陽」の項には、「1753～1820」 とあり、文政３年（1820）没となっています。同書には、「（原南陽は）水戸医学に古医方派の実証的学風を導入して、水戸医学発展の基礎を築くとともに、臨床の面でも名医として士民の信頼を得た。また、200人にも及ぶ多くの門弟を養成した功績も大きい。著書には、軍陣医書としては最初の出版とされる『戦陣奇方砦艸（せんじんきほうとりでぐさ）』、鼠咬（ねずみくい）の毒について論じた『瘈狗傷考（けいくしょうこう）』など多数ある」と紹介されています（筆者は鈴木暎一氏）。
　※　断るまでもないことですが、ここで取り上げられている話の主人公は原南陽ではなく、原南陽と同時代の水戸城下のある医師の倅（せがれ）で、名前は出ていません。		    
    ６． 　〇耳袋・耳囊（みみぶくろ）＝随筆。根岸鎮衛やすもり著。10巻。1814年（文化11）成る。立身して勘定奉行・江戸町奉行などを勤めた著者が、巷説・奇談・教訓話などを書き留めたもの。
　〇根岸鎮衛（ねぎし・やすもり）＝江戸後期の江戸町奉行。一名、守信。随筆「耳囊みみぶくろ」の著者。（1737～1815）（以上、『広辞苑』第６版による。）　　　　　		    
 
　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　トップページ（目次）へ